
Gestionnaire répartition - doublage sous titrage
SACEM
- Employment type
- Contract
- Country / Region
- France
- City / Location
- Paris
- Workplace
- Hybrid
- Seniority
- Entry-level (0-2 years XP)
- Salary
- €30,000 / year
- Language(s) required
- Français
- Job offer language
- Français
- Applications open until
- 12 November 2026
SACEM is hiring a Gestionnaire répartition - doublage sous titrage in Paris, France. This is a contract, hybrid position in Finance, Accounting & Royalties at entry-level level. Applications are open until 12 November 2026.
More: Music jobs in Paris · Music jobs in France
La Sacem recherche un(e) Gestionnaire répartition – doublage sous-titrage en CDD de 6 mois, au sein de la direction des opérations à Neuilly-sur-Seine (Paris). Le poste consiste à documenter les œuvres musicales des films et séries doublés ou sous-titrés afin de permettre la répartition des droits aux auteurs.
Contrat : CDD
Qui sommes-nous ?
La musique accompagne nos vies et, depuis 175 ans, la Sacem (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) accompagne celles et ceux qui la créent. Près de 240 000 auteurs, compositeurs et éditeurs l'ont choisie pour gérer leurs droits d'auteur et protéger leurs intérêts. Porte-voix des créateurs, partenaire de confiance des diffuseurs de musique, nous agissons pour faire rayonner toutes les musiques, dans leur diversité. Société à but non lucratif, la Sacem contribue à la vitalité et au rayonnement de la création en France comme à l'international, via son soutien et son accompagnement quotidiens à des projets culturels et artistiques. Grâce à son expertise dans le digital, sa capacité à anticiper et à s'adapter au fil des évolutions de l'écosystème musical, la Sacem est la référence mondiale des droits d'auteur et l'interlocuteur privilégié de toutes les plateformes numériques.
Votre mission
Au sein de la direction des opérations, dans l'équipe doublage sous-titrage, en charge de l'intégration de la documentation des œuvres constitutives d'un film ou d'une série (relevé des œuvres musicales, doublage, sous-titrage, réalisation) aux fins de mise en répartition des droits. Vos missions seront les suivantes :
- Réceptionner et traiter les dépôts d'œuvres de doublage et de sous-titrage de nos membres afin de mettre à jour notre base de documentation.
- Constituer les tableaux soumis à une commission destinée à valider les dépôts d'œuvres de doublage et de sous-titrage.
- Prospecter auprès des autrices et auteurs de doublage et de sous-titrage afin d'accélérer le dépôt des œuvres.
- Participer au reporting d'activité du répertoire des autrices et auteurs de doublage et de sous-titrage.
- Gérer les réclamations des autrices et auteurs de doublage et de sous-titrage membres de la Sacem.
Profil recherché
Formation minimum BAC+2 ou expérience dans une fonction similaire.
- Maîtrise indispensable du pack Office et des outils bureautiques ;
- Qualité d'analyse dans l'exploitation des données, notamment chiffrées ;
- Dynamisme, autonomie, rigueur, curiosité intellectuelle et capacité à travailler en équipe ;
- Sens des priorités pour assurer le traitement des dossiers dans les délais impartis ;
- Connaissance en droit et secteur audiovisuel ;
- Anglais apprécié.
Détails du poste
- CDD – 6 mois
- Prise de poste : dès que possible
- Lieu de travail : Neuilly-sur-Seine (225 Avenue Charles de Gaulle, 92200)
- Rémunération : 30 K€
Le process de recrutement
- 1er contact téléphonique avec un recruteur
- Entretien RH
- Entretien avec votre futur manager
Pourquoi nous rejoindre ?
- Un travail porteur de sens : rejoignez une entreprise en pleine évolution, au sein de laquelle vous contribuerez à la protection des droits des créateurs musicaux dans un environnement dynamique, collaboratif et stimulant.
- Des avantages attractifs : accord de télétravail, intéressement et CSE.
Ready to apply?
Create a free account to unlock the application link for this role.
Sign up / log in to apply